martes, 20 de noviembre de 2007


PERÚ: FAMILIARES DE ACUSADO POR VIOLACION AGREDEN A PERIODISTAS


El 23 de noviembre de 2007, los periodistas Alejandro Espinoza y Walter Anaya, corresponsales de América TV, fueron golpeados y amenazados de muerte por un grupo de familiares de Luciano López Espinoza, abogado acusado de violar a una menor de edad en la localidad de Sihuas, región Áncash, al noroeste del país.

La agresión sucedió cuando los periodistas grababan el traslado del acusado a la cárcel local. Los familiares del detenido arremetieron contra los periodistas, los golpearon, intentaron quitarles sus videograbadoras y los amenazaron de muerte. Los reporteros solicitaron garantías personales a la gobernación de Huaraz.---------------------------

PERÚ: RELATIVES OF MAN ACCUSED OF RAPE HIT AND THREAT JOURNALISTS On 23 November 2007, América TV correspondents Alejandro Espinoza and Walter Anaya, were hit and threatened to death by a group of relatives of Luciano López Espinosa, a lawyer accused of raping a minor in the locality of Sihuas, Áncash region, northwestern Perú.

The aggression took place when the journalists were taping the transfer of the accused man to the local prison. The detained man’s relatives attacked the journalists hitting them and attempting to snatch their videotape recorder from them. They also threatened them to death. The reporters have requested the government of Huaraz for protection.
-----------------------------------------
INSTITUTO PRENSA Y SOCIEDAD (IPYS)Sucre N° 317, Barranco, Lima - PERÚ Teléfono: 511- 2473308 / 247-4461 / 247-4465Fax: 511-2473194
postmaster@ipys.orgwww.ipys.org

No hay comentarios.: