lunes, 3 de diciembre de 2007

NOTICIAS

3 de diciembre de 2007

PERÚ: GRUPO DE MAESTROS AGREDE Y AMENAZA A REPORTEROS


El 2 de diciembre de 2007, la periodista Ángela Quino Pasache, el programador José Arce, ambos de Radio Marañón, y el camarógrafo Marco Gonzáles, del programa El Espectador de Nodalma TV, fueron amenazados y agredidos por un grupo de profesores de la autodenominada Comisión Nacional de Reestructuración (CONARE), que pertenece al Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación del Perú (SUTEP).

Los reporteros almorzaban en un restaurante cuando los agresores los intimidaron y apedrearon. El hecho ocurrió en la ciudad de Jaén, región Cajamarca, al noreste del país.

Según los periodistas, el acoso obedece a las investigaciones y críticas que realizan a la gestión de la CONARE. No descartan que la agresión haya sido ordenada por el director de la Unidad de Gestión Educativa Local en Jaén, Mirope Neyra Chinguel, que también es investigado por la prensa. Asimismo, el periodista Juan Vásquez denunció al IPYS que, desde el 10 de noviembre pasado, ha recibido amenazas de muerte a su teléfono. Vásquez es corresponsal de América Televisión y también investiga a la CONARE. Él grabó los mensajes y se los entregará a la policía
3 December 2007

PERÚ: GROUP OF TEACHERS THREATENED AND THREW STONES AT JOURNALISTS


On 2 December 2007, Radio Marañón’s journalist Ángela Quino Pasache and programmer José Arce; and camera operator Marco Gonzáles of Nodalma TV’s programme “El Espectador”, were threatened by a group of teachers who belong to the so called National Commission for Reorganization (CONARE), which is part of Perú’s Education Workers’ Union (SUTEP).

The reporters were having lunch in a restaurant when the aggressors threatened them and threw stones at them. The event took place in the town of Jaén, Cajamarca region, in northeastern Perú.

According to the journalists, the harassment is an answer to their investigations and criticisms of CONARE’s poor administration. They do not rule out that the aggression may have been ordered by Jaén’s director of the Educational Management Unit, Mirope Neyra Chinguel, who is also being investigated by the press. Also, journalist Juan Vásquez stated to IPYS that since 10 November 2007 he has been receiving death threats through his phone. Vásquez is América Televisión’s correspondent and he is also investigating CONARE. He taped the messages and handed them over to the police.

-----------------------------------------
INSTITUTO PRENSA Y SOCIEDAD (IPYS)Sucre N° 317, Barranco, Lima - PERÚ Teléfono: 511- 2473308 / 247-4461 / 247-4465Fax: 511-2473194postmaster@ipys.orgwww.ipys.org

No hay comentarios.: